1 00:00:11,800 --> 00:00:13,760 Take that big-headed mutt out of here. 2 00:00:15,160 --> 00:00:17,680 Shut up. I bark louder than you. 3 00:00:18,000 --> 00:00:19,840 Good morning to you too, Mrs. Patty. 4 00:00:22,720 --> 00:00:25,600 How many times have I told this boy who can't leave the bike 5 00:00:25,680 --> 00:00:27,760 thrown in the middle of the street? 6 00:00:31,040 --> 00:00:31,960 Very good. 7 00:00:33,360 --> 00:00:34,600 We have those. 8 00:00:35,120 --> 00:00:37,920 Don't cross Mrs. Patty. I told you. Good. 9 00:00:42,680 --> 00:00:43,920 Good morning, Patty. 10 00:00:44,400 --> 00:00:47,120 -How do you say? -Well, Mrs. Patty. 11 00:00:47,560 --> 00:00:50,200 Have you seen that I am painting my window frames? 12 00:00:50,280 --> 00:00:52,680 I made sure to comply all the requirements this time. 13 00:00:54,120 --> 00:00:58,320 I have chosen avocado green, the color you recommended. 14 00:00:59,400 --> 00:01:02,040 -It is a distinguished color. -I agree. 15 00:01:04,840 --> 00:01:08,040 I'll see you tonight at the pageant of apples. Excuse me, Harold. 16 00:01:09,080 --> 00:01:10,040 OK. 17 00:01:21,760 --> 00:01:23,280 Oh, no way. 18 00:01:24,560 --> 00:01:27,440 Hey! Get out of there and pick up that bag, Do you or...? 19 00:01:46,160 --> 00:01:47,520 -Oh, hello. Happens. -Hello. 20 00:01:47,960 --> 00:01:51,720 Oh. Is it a good or bad time? 21 00:01:51,800 --> 00:01:53,960 Neither one nor the other. It's my spa moment. 22 00:01:54,040 --> 00:01:55,960 -Can you hurry up? -Spa moment. 23 00:01:56,040 --> 00:01:57,960 I didn't know this was from the Four Seasons 24 00:01:58,040 --> 00:01:59,320 and would have installed spas here. 25 00:01:59,600 --> 00:02:01,200 Very funny. No, seriously. 26 00:02:01,880 --> 00:02:03,480 The water in this pigsty reaches the highest temperature 27 00:02:03,560 --> 00:02:05,920 between 9:15 and 9:23 and I have lost a minute 28 00:02:06,000 --> 00:02:07,760 to open the door for you, so... 29 00:02:07,840 --> 00:02:09,480 I don't know what you want, but I hope it's worth it. 30 00:02:09,560 --> 00:02:11,240 Hey... I brought you a laptop. 31 00:02:13,880 --> 00:02:15,320 Yes, it's a good start. 32 00:02:15,720 --> 00:02:17,800 I need you to investigate something. 33 00:02:18,320 --> 00:02:19,600 Another favor for work? 34 00:02:20,200 --> 00:02:22,720 The MPU should consider putting me in in your template now. 35 00:02:22,800 --> 00:02:24,160 It is not the MPU. 36 00:02:24,240 --> 00:02:28,560 Nikki thinks our new boss He is honest and I believe he is corrupt. 37 00:02:29,480 --> 00:02:30,480 Look at this. 38 00:02:34,520 --> 00:02:36,440 It's the car bomb that killed John. Maritz and his lawyer. 39 00:02:36,520 --> 00:02:39,560 Correct. And this is the man who has confessed to the crime. 40 00:02:39,640 --> 00:02:41,920 His name is Logan Barlowe. 41 00:02:42,000 --> 00:02:44,320 Eh... your background fits. 42 00:02:44,400 --> 00:02:46,840 It has been inactive for three years. And I ask you why. 43 00:02:46,920 --> 00:02:48,960 -There could be a million reasons. -Already. 44 00:02:49,040 --> 00:02:52,280 Braun takes it to the prosecutor's office and confess. 45 00:02:52,360 --> 00:02:54,000 Look what a gift. Doesn't it smell like singeing to you? 46 00:02:54,080 --> 00:02:56,480 -No, that is strange. -Yeah. 47 00:02:56,640 --> 00:03:00,080 Whatever Nikki says, this guy Braun is involved 48 00:03:00,160 --> 00:03:03,880 and I need you to find one relationship between Braun and Logan, okay? 49 00:03:04,480 --> 00:03:05,880 -Yeah. -Yeah. 50 00:03:06,200 --> 00:03:10,800 Eh, no eBay, no Amazon nor DoorDash, please. 51 00:03:10,960 --> 00:03:11,800 Okay. 52 00:03:12,240 --> 00:03:13,120 Made. 53 00:03:13,400 --> 00:03:14,480 Are you going to let it go? 54 00:03:15,760 --> 00:03:17,520 Okay. Thank you. 55 00:03:17,880 --> 00:03:18,760 Thanks to you. 56 00:03:20,280 --> 00:03:21,440 Very good. 57 00:03:22,120 --> 00:03:23,880 -Hello. -Good morning. 58 00:03:28,680 --> 00:03:30,000 Hey, huh. Your cup. 59 00:03:31,440 --> 00:03:32,440 Thank you. 60 00:03:35,160 --> 00:03:38,920 For God's sake. tell me Please, it has a fix. 61 00:03:39,200 --> 00:03:40,920 What are you talking about? 62 00:03:41,000 --> 00:03:43,840 To the discussion you have had, are you having or want to have 63 00:03:43,920 --> 00:03:47,160 and instead you are dancing like very polite strangers. 64 00:03:47,240 --> 00:03:48,720 I don't know what you're talking about, but we have not discussed. 65 00:03:48,800 --> 00:03:51,160 Okay. I am very excited to officiate your wedding, 66 00:03:51,240 --> 00:03:54,160 but not until you fix this whatever it is. 67 00:03:54,240 --> 00:03:55,440 -We're ok. -We're ok. 68 00:03:55,520 --> 00:03:58,960 Okay. Understood. Received. Hey... But come see me 69 00:03:59,040 --> 00:04:01,120 when you are willing to be honest about what happens to you, 70 00:04:01,200 --> 00:04:03,520 because I think you need Someone intervene. 71 00:04:07,120 --> 00:04:09,360 Captain Batista, we have a visitor. 72 00:04:09,560 --> 00:04:10,440 Thank you. 73 00:04:10,880 --> 00:04:12,840 I need more details, Harold. 74 00:04:12,920 --> 00:04:16,160 -Does Patty have any...? -She prefers Mrs. Patty. 75 00:04:17,320 --> 00:04:20,280 Does Mrs. Patty have any health problems? 76 00:04:20,360 --> 00:04:22,840 I don't know, any signs of dementia? 77 00:04:22,920 --> 00:04:27,600 No, nothing ever happens and it is Philly's best block boss. 78 00:04:27,680 --> 00:04:31,080 You have to be healthy with so much cleaning and fundraising. 79 00:04:31,160 --> 00:04:34,120 Are you sure he hasn't escaped? a few days? 80 00:04:34,200 --> 00:04:36,440 There are 6,000 bosses in Philly... 81 00:04:36,520 --> 00:04:40,240 and she has been winning for five years the Cleanest Apple Contest. 82 00:04:40,600 --> 00:04:43,360 Today was the reception announcing this year's winner, 83 00:04:43,440 --> 00:04:47,320 and it hasn't appeared. She would never miss it. 84 00:04:47,520 --> 00:04:49,360 -By no means. -Already. 85 00:04:49,440 --> 00:04:54,360 I have looked for her at her house, I have gone to your favorite stores, 86 00:04:54,440 --> 00:04:56,160 to your favorite coffee shops... 87 00:04:56,240 --> 00:04:59,040 Also, he doesn't answer the phone. 88 00:04:59,400 --> 00:05:01,320 Always answer the phone. 89 00:05:01,400 --> 00:05:03,920 Maybe I had a family emergency. 90 00:05:04,000 --> 00:05:07,160 Do you know any of your relatives? Who can we contact? 91 00:05:07,240 --> 00:05:08,920 No, no one that I know of. 92 00:05:09,640 --> 00:05:10,840 The truth... 93 00:05:11,280 --> 00:05:14,320 it's just that we don't usually talk anymore that of the apple. 94 00:05:15,480 --> 00:05:17,360 Harold, thank you very much for coming. 95 00:05:17,840 --> 00:05:19,600 We'll look into it, okay? 96 00:05:22,800 --> 00:05:24,440 Mrs. Patty is special. 97 00:05:24,720 --> 00:05:27,920 She is smart and combative. And his heart... 98 00:05:28,200 --> 00:05:31,080 well, it's pure gold. 99 00:05:32,960 --> 00:05:35,320 Since I moved to Philly last year, 100 00:05:35,720 --> 00:05:39,240 see Mrs. Patty is the best moment of my day. 101 00:05:39,320 --> 00:05:41,360 They have to find her. Please. 102 00:05:41,440 --> 00:05:45,880 Harold, you have my word, We'll do our best, okay? 103 00:05:47,960 --> 00:05:49,680 -Thank you, ma'am. -Thank you. 104 00:05:51,560 --> 00:05:55,840 Call hospitals, police stations and track your cell phone. 105 00:05:55,920 --> 00:05:57,080 Yes, okay. 106 00:05:57,600 --> 00:05:59,240 Make that damn call, ma'am. 107 00:06:00,200 --> 00:06:01,680 Are you trying to scare me? 108 00:06:02,640 --> 00:06:04,920 Forward. Do it. Kill the lady. 109 00:06:05,000 --> 00:06:06,320 If you keep talking, I will. 110 00:06:06,400 --> 00:06:10,040 We know you have the number of Maurice with a different name. 111 00:06:10,120 --> 00:06:11,400 Call him now! 112 00:06:11,480 --> 00:06:14,320 You are very wrong If you think I'm going to rat him out. 113 00:06:15,640 --> 00:06:17,760 -Do you think I'm joking? -Alright! Okay. 114 00:06:17,840 --> 00:06:19,880 OK. Okay, okay. 115 00:06:27,840 --> 00:06:28,880 Nine, one, one, which one...? 116 00:06:28,960 --> 00:06:30,720 Relief! Aid! I've been kidnapped! 117 00:06:31,000 --> 00:06:31,720 Hey! 118 00:06:32,080 --> 00:06:35,400 You can kill me if you want, because I'm not going to tell you anything. 119 00:06:43,560 --> 00:06:44,480 Hello. 120 00:06:44,720 --> 00:06:46,120 I have called all the hospitals. 121 00:06:46,200 --> 00:06:49,120 There is no older woman who fits with Mrs. Patty's description. 122 00:06:49,200 --> 00:06:51,520 Not in police stations either. Call the coroner. 123 00:06:51,800 --> 00:06:52,680 Yes. 124 00:06:59,280 --> 00:07:00,920 Are we still pretending that nothing is happening? 125 00:07:01,440 --> 00:07:03,120 We're not pretending, 126 00:07:03,200 --> 00:07:05,360 but I don't want to bring our problems at work, Mike. 127 00:07:05,440 --> 00:07:06,720 Well let's solve it. 128 00:07:06,800 --> 00:07:08,880 You and Jason are hiding something from me. and I don't like it. 129 00:07:08,960 --> 00:07:10,360 -It's not true. -Yes it is. 130 00:07:10,440 --> 00:07:12,520 The looks, conversations alone... 131 00:07:12,600 --> 00:07:14,640 Nikki, let's get married. You can't do this. 132 00:07:14,720 --> 00:07:18,160 But we have a woman in danger out there and now is not the time. 133 00:07:18,240 --> 00:07:19,440 -I understand, now. Yeah? -Yeah? 134 00:07:19,960 --> 00:07:21,680 -Eh... okay. -Come in, come in. 135 00:07:21,760 --> 00:07:24,440 Well I have the call log from Mrs. Patty. 136 00:07:24,520 --> 00:07:27,080 He has his cell phone turned off and I can't locate it, 137 00:07:27,160 --> 00:07:29,480 but the last call you made He went to 9-1-1. 138 00:07:30,880 --> 00:07:34,560 The teleoperator says he asked for help and the call was cut off. 139 00:07:35,040 --> 00:07:36,160 Issue the alert. 140 00:07:42,760 --> 00:07:44,400 I found your filing cabinet in the alley 141 00:07:44,480 --> 00:07:47,480 -Do you know Mrs. Patty well? -I avoid her at all costs. 142 00:07:47,560 --> 00:07:48,680 Why's that? 143 00:07:48,760 --> 00:07:52,360 He filed a complaint against the restaurant. He said he neglected the containers. 144 00:07:52,440 --> 00:07:54,360 What do you think? I was just doing my job. 145 00:07:54,440 --> 00:07:56,520 I understand. I try to do my work every day, 146 00:07:56,600 --> 00:07:59,360 but if my boss is having a bad day, She's a tyrant, right? 147 00:07:59,960 --> 00:08:02,000 For a change, Today I am not going to contradict you. 148 00:08:03,160 --> 00:08:05,840 Can you think of any reason why that they want to do something to Patty? 149 00:08:05,920 --> 00:08:08,920 Mrs. Patty. And, yes, many come to mind. 150 00:08:09,000 --> 00:08:11,080 There is no one on this block that does not know anger 151 00:08:11,160 --> 00:08:13,040 from the chief sergeant of the block, Mrs. Patty. 152 00:08:13,120 --> 00:08:16,440 Very good. I think for once Gentrification could help us. 153 00:08:16,720 --> 00:08:19,160 I have seen a few cameras at the doors of those houses. 154 00:08:19,680 --> 00:08:21,480 Where did you find the file cabinet exactly? 155 00:08:21,560 --> 00:08:22,920 -Here. -Here? 156 00:08:24,520 --> 00:08:28,200 I will feel that something has happened to him, but with those bossy airs, 157 00:08:28,280 --> 00:08:30,400 may have finally come across with whom he shouldn't. 158 00:08:31,760 --> 00:08:33,720 -Good luck, guys. -Thank you. 159 00:08:35,320 --> 00:08:38,440 Harold adores her and Tony says it's insufferable. 160 00:08:38,520 --> 00:08:39,800 Who is this woman? 161 00:08:40,280 --> 00:08:43,240 I deduce that it is someone who wouldn't stain a filing cabinet... 162 00:08:44,440 --> 00:08:46,800 I wouldn't throw away or eat Cheetos, if you hurry me 163 00:08:46,880 --> 00:08:48,960 You have to take it for Helen to look for footprints. 164 00:08:49,040 --> 00:08:52,280 Yes, maybe someone eating Cheetos will stop by 165 00:08:52,360 --> 00:08:53,800 and I will find it after being kidnapped. 166 00:08:54,160 --> 00:08:56,360 -Could be. Hey, Tony! -Yeah? 167 00:08:56,440 --> 00:08:58,120 Is there a lot of traffic on this street? 168 00:08:58,640 --> 00:08:59,560 No. 169 00:08:59,880 --> 00:09:02,000 Sometimes drug addicts came, but... 170 00:09:02,080 --> 00:09:03,920 since Mrs. Patty is in charge, 171 00:09:04,280 --> 00:09:06,640 it's easier to go two blocks lower than dealing with her. 172 00:09:06,720 --> 00:09:07,800 Okay, thank you. 173 00:09:08,160 --> 00:09:10,920 -I have a theory, shall I tell you? -Yes, tell me. 174 00:09:11,160 --> 00:09:13,920 Good. move a little towards the left. 175 00:09:15,600 --> 00:09:17,320 Thank you. Good. 176 00:09:17,920 --> 00:09:19,120 What are you doing? 177 00:09:20,560 --> 00:09:22,600 Can you explain to me why you end up to attack me? 178 00:09:22,680 --> 00:09:25,560 Go down a little. There we have it. Perfect. 179 00:09:25,920 --> 00:09:29,520 That's blood from a blow to the head, surely from Mrs. Patty. 180 00:09:30,080 --> 00:09:33,320 And this is my theory. 181 00:09:36,120 --> 00:09:37,960 -It's not bad at all. -Thank you. 182 00:09:39,680 --> 00:09:41,280 I love parties. 183 00:09:41,360 --> 00:09:44,040 But not when they last until the wee hours of the morning. 184 00:09:44,120 --> 00:09:46,440 We have confirmed that the blood It's from Mrs. Patty. 185 00:09:46,520 --> 00:09:49,320 -Please tell me you have something. -Okay. It's just a possibility. 186 00:09:49,400 --> 00:09:51,440 The neighbors have provided us 187 00:09:51,520 --> 00:09:53,840 security camera videos of its doors 188 00:09:53,920 --> 00:09:58,800 and I have rebuilt the route of Mrs. Patty and it is revealing. 189 00:09:59,040 --> 00:10:01,560 -Do you want some popcorn? -No, thanks. 190 00:10:01,800 --> 00:10:05,160 Good. The first stop of Mrs. Patty is Mr. Henderson's house, 191 00:10:05,240 --> 00:10:06,760 who lives across the street from her. 192 00:10:06,840 --> 00:10:08,960 It seems that you have forgotten lawn rules, 193 00:10:09,040 --> 00:10:10,520 so I have called a gardener. 194 00:10:10,600 --> 00:10:13,160 The bill is in your mailbox. Don't forget the tip. 195 00:10:14,160 --> 00:10:16,960 -Are you serious? -Oh, and it goes further. 196 00:10:17,040 --> 00:10:22,200 After Mr. Henderson, he goes to Mrs. Jacobs' house. 197 00:10:22,280 --> 00:10:26,200 But he does know it's my car. And I live on this street. 198 00:10:26,280 --> 00:10:28,280 Do you know how much it's going to cost me? 199 00:10:28,360 --> 00:10:30,840 Without permission, you cannot park, Mrs. Jacobs. 200 00:10:31,480 --> 00:10:33,120 If I let him park without resident card, 201 00:10:33,200 --> 00:10:35,000 It would be unfair to the rest. 202 00:10:35,560 --> 00:10:37,520 Here is the number from the crane company. 203 00:10:39,520 --> 00:10:43,720 And it goes on and on until it sees Harold and then we lose track of him. 204 00:10:43,800 --> 00:10:46,120 So we move on from no mobile to too many. 205 00:10:46,480 --> 00:10:49,960 The question is, who did it provoke? enough to hurt him? 206 00:10:50,920 --> 00:10:53,160 Whom? It won't be Mrs. Patty. 207 00:10:53,640 --> 00:10:57,160 Have you seen his filing cabinet? That woman is the queen of the organization. 208 00:10:57,240 --> 00:10:59,040 Yeah, and also a nutcase. 209 00:10:59,120 --> 00:11:01,200 I may be misunderstood. 210 00:11:01,280 --> 00:11:03,480 Like my two favorite villains of musicals. 211 00:11:03,560 --> 00:11:04,760 Do you know who they are? 212 00:11:08,680 --> 00:11:12,000 Mrs. Hannigan, from Annie, and Evillene from The Wiz. Obvious. 213 00:11:12,080 --> 00:11:14,320 -Do you need anything, Helen? -Yeah! Yes. 214 00:11:14,400 --> 00:11:16,880 Please accompany me to my office. 215 00:11:19,360 --> 00:11:21,920 There were no more prints in the file cabinet Than Mrs. Patty's, 216 00:11:22,000 --> 00:11:23,920 but i know why someone He got a craving for Cheetos. 217 00:11:24,000 --> 00:11:25,840 There is cannabis resin in the remains. 218 00:11:26,400 --> 00:11:29,040 -How is that possible? -THC crystals. 219 00:11:29,120 --> 00:11:32,160 They remain on the most surfaces time than you can notice or smell. 220 00:11:32,560 --> 00:11:34,440 It's the cane, how cool is it? 221 00:11:35,280 --> 00:11:36,520 Please, no jokes. 222 00:11:36,600 --> 00:11:40,120 It's just that bad jokes are my drug 223 00:11:40,200 --> 00:11:43,040 I guess Mrs. Patty It's not a porrera, 224 00:11:43,120 --> 00:11:45,360 which means that track The kidnapper left her. 225 00:11:45,560 --> 00:11:48,080 I will identify the variety in case we get something. 226 00:11:48,320 --> 00:11:50,080 I'll ask the neighbors. Yeah? 227 00:11:50,840 --> 00:11:52,080 Hey, guys. 228 00:11:52,400 --> 00:11:54,720 Mrs. Patty presented parking complaints, 229 00:11:54,800 --> 00:11:57,400 housing, animal control, but one can help us. 230 00:11:57,680 --> 00:11:58,880 -Bring Jason. -Go. 231 00:11:59,360 --> 00:12:02,120 His name is Julian Meeks. He has a car workshop. 232 00:12:02,360 --> 00:12:05,240 Multiple backgrounds. Assault, robbery, everything. 233 00:12:05,480 --> 00:12:07,640 So kidnapping is one more level, not a surprise. 234 00:12:07,720 --> 00:12:11,160 Yes. Mrs. Patty gave him several complaints about car thefts, 235 00:12:11,240 --> 00:12:13,400 but he called so many times who dropped the matter. 236 00:12:13,480 --> 00:12:14,360 What are you doing? 237 00:12:14,440 --> 00:12:16,360 I sense that that guy He doesn't like cops. 238 00:12:16,440 --> 00:12:18,640 Hey, hey, let's not rush it, okay? 239 00:12:18,720 --> 00:12:22,040 Of course, because do you think that teaching him Is the plaque to Meeks the best way? 240 00:12:22,120 --> 00:12:23,680 "Hello, do you have any victims here?" 241 00:12:23,760 --> 00:12:26,960 "Sure, follow me. Since you show me the plate, it's tied there. Do you see it? There." 242 00:12:27,040 --> 00:12:29,680 Alright. Hey, hey, okay. We have already arrived. It's your workshop. 243 00:12:36,720 --> 00:12:38,080 Isn't that Harold? 244 00:12:38,400 --> 00:12:40,720 Do you think the lover is hiding something from us? 245 00:12:40,800 --> 00:12:42,240 Or he organized it 246 00:12:42,320 --> 00:12:44,320 and he has paid that scoundrel to kidnap Mrs. Patty. 247 00:12:50,120 --> 00:12:53,120 Julian Meeks is the first from Mrs. Patty's list. 248 00:12:53,200 --> 00:12:54,800 I thought it could be the kidnapper 249 00:12:54,880 --> 00:12:58,920 I paid you an advance for a car to, you know, look around the place. 250 00:12:59,000 --> 00:13:00,440 -Look around the place. -Exact. 251 00:13:00,760 --> 00:13:03,280 With all due respect, that's nonsense. 252 00:13:03,360 --> 00:13:05,520 This is my chance to be your hero. 253 00:13:05,600 --> 00:13:09,000 Do they know he picked up Lonnie Jones at school every day for months 254 00:13:09,080 --> 00:13:10,440 Why was your mother sick? 255 00:13:10,520 --> 00:13:14,040 Organized a food drive when Mr. Klein was in trouble. 256 00:13:14,400 --> 00:13:18,520 He has a difficult character, but okay It's worth fighting for that woman. 257 00:13:18,600 --> 00:13:20,760 Harold, Harold, listen. Hey... 258 00:13:20,840 --> 00:13:23,040 It is not convenient for us to be your knight errant, okay? 259 00:13:23,480 --> 00:13:24,760 It is in our best interest that you are safe. 260 00:13:24,840 --> 00:13:26,040 so that Mrs. Patty have someone to return to. 261 00:13:26,120 --> 00:13:28,160 But I can help. I can do something. 262 00:13:28,240 --> 00:13:30,200 You've already helped us, okay? 263 00:13:30,280 --> 00:13:32,400 You just gave me an idea, and I thank you, 264 00:13:32,480 --> 00:13:34,240 But now go home, please. 265 00:13:36,440 --> 00:13:39,360 Thanks, Harold. Hey... what do you have in the trunk? 266 00:13:39,440 --> 00:13:41,600 My boys' basketball trophies, why? 267 00:13:43,200 --> 00:13:44,200 No reason. 268 00:13:49,680 --> 00:13:50,800 What are you doing? 269 00:13:51,360 --> 00:13:53,640 What are you doing? Hey, huh, huh. No no! 270 00:13:54,040 --> 00:13:56,520 -I'm sorry. -Because? Because? What are you doing? 271 00:13:56,600 --> 00:13:58,640 Do you want to relax? I know a place to fix it. 272 00:13:58,720 --> 00:13:59,880 Don't tell Nikki, please. 273 00:14:00,920 --> 00:14:02,240 I had no intention. 274 00:14:03,240 --> 00:14:04,640 What has happened here? 275 00:14:06,000 --> 00:14:09,360 -Something stupid hit him. -Do you want to take a walk, please? 276 00:14:09,800 --> 00:14:11,160 He's angry, he thinks it's my fault. 277 00:14:11,240 --> 00:14:13,840 What I wanted to say is the accidents they pass. 278 00:14:14,160 --> 00:14:15,840 We would appreciate it If I could sneak us in. 279 00:14:15,920 --> 00:14:18,120 We assume you have a lot of work, so thank you very much. 280 00:14:18,200 --> 00:14:19,160 I just arrived at the workshop. 281 00:14:19,560 --> 00:14:20,840 -Just now? -Yeah. 282 00:14:21,320 --> 00:14:24,520 It's a little late. Lots of morning chores? 283 00:14:24,600 --> 00:14:27,320 Pure curiosity, in case, you know, If I need you again. 284 00:14:27,400 --> 00:14:29,120 I have a flexible schedule. 285 00:14:29,200 --> 00:14:30,800 -Oh really? Very good. -Yeah. 286 00:14:32,240 --> 00:14:34,360 Why don't you stop looking there? What's there? I'm talking to you. 287 00:14:34,440 --> 00:14:35,360 Hey, Donny! 288 00:14:35,880 --> 00:14:37,400 -Donny! -Hey, hey, hey! 289 00:14:37,720 --> 00:14:38,560 Hey! 290 00:14:39,280 --> 00:14:42,000 -You haven't lost anything there. -I have to go to the bathroom. 291 00:14:42,080 --> 00:14:43,480 The service is broken. 292 00:14:43,680 --> 00:14:44,440 Hey! 293 00:14:45,280 --> 00:14:49,080 -Hey, hey, hey, hey, stay still! -Stop, stop. Okay, okay. 294 00:14:49,160 --> 00:14:54,320 Look, look, look, look. Calm down. You sit down. Sit down. 295 00:14:54,400 --> 00:14:57,360 With peace of mind. Calm down, okay? 296 00:14:58,120 --> 00:14:59,320 Come on, good. 297 00:15:12,880 --> 00:15:14,840 Is this what you do, idiots? Hey? 298 00:15:15,400 --> 00:15:16,400 Spare parts? 299 00:15:17,640 --> 00:15:18,680 What's there? 300 00:15:19,480 --> 00:15:23,080 Do you send catalysts to China? That It's illegal. We're cops, by the way. 301 00:15:23,200 --> 00:15:24,320 Philadelphia Police. 302 00:15:32,400 --> 00:15:34,400 Hands behind your back. Don't move. 303 00:15:41,720 --> 00:15:42,880 That sure hurt. 304 00:15:44,240 --> 00:15:46,560 No, no, Harold, they haven't found her. 305 00:15:46,640 --> 00:15:48,480 We have asked your neighbors. 306 00:15:49,160 --> 00:15:52,520 We'll keep you informed, okay? Of course, of course. Okay. 307 00:15:53,320 --> 00:15:54,880 That man is in love. 308 00:15:55,600 --> 00:15:58,120 -What's going on between you and Mike? -Nothing. 309 00:15:58,200 --> 00:15:59,600 -Nothing? -Nothing. 310 00:15:59,680 --> 00:16:00,840 -Okay. -No problem. 311 00:16:01,880 --> 00:16:05,160 We know that you had an altercation with Mrs. Patty, and that gives you a cell phone. 312 00:16:05,440 --> 00:16:07,640 -I haven't touched it. -I'm going to ask you again. 313 00:16:07,720 --> 00:16:10,080 -Where is? -Don't know. 314 00:16:10,160 --> 00:16:14,120 Well, I'd love to kill her, but spend time with her? No way. 315 00:16:14,200 --> 00:16:16,320 You're like the neighborhood rodent, Julien. 316 00:16:16,400 --> 00:16:17,960 Which is under all the cars. 317 00:16:18,040 --> 00:16:21,720 Look, let's make a deal, okay? You tell me something relevant 318 00:16:21,800 --> 00:16:24,080 and I forget about the catalysts stolen or... 319 00:16:24,160 --> 00:16:27,440 I'll put you in the train so they can eat you the other rodents, understand? 320 00:16:28,000 --> 00:16:30,520 Okay. I was looking at a car 321 00:16:30,960 --> 00:16:33,760 and I saw Mrs. Patty, so I hid. 322 00:16:34,000 --> 00:16:37,320 Two guys got out of a van and they hit him. 323 00:16:38,080 --> 00:16:40,720 Then they put her inside and left. 324 00:16:40,800 --> 00:16:42,440 Okay. Did you see their faces? 325 00:16:42,520 --> 00:16:43,720 They were hooded. 326 00:16:45,360 --> 00:16:46,840 You're doing that neck thing. 327 00:16:47,120 --> 00:16:48,720 I don't know what you mean. 328 00:16:48,800 --> 00:16:51,680 When you're angry, you get angry the neck in a specific way. 329 00:16:51,760 --> 00:16:53,800 -It's clear that you are. -I'm not angry. 330 00:16:53,880 --> 00:16:56,000 Oh, okay. Is it that serious? 331 00:16:56,720 --> 00:16:58,040 I don't know how you define it. 332 00:16:58,120 --> 00:16:59,520 -Do you know what is serious? -That? 333 00:16:59,600 --> 00:17:02,760 Than an older woman been missing for eight hours. 334 00:17:02,840 --> 00:17:05,520 -That's serious. Please. -That's serious. 335 00:17:05,600 --> 00:17:09,240 Well, tell me about the van. Make, model, license plate. 336 00:17:09,400 --> 00:17:12,120 -I didn't keep the registration. -Look, I don't have time for this, 337 00:17:12,200 --> 00:17:15,240 Okay? And I want you to know that those prison rodents have 338 00:17:15,320 --> 00:17:16,600 very hungry, are we? 339 00:17:18,760 --> 00:17:22,360 It was a blue Chevy Astro, okay? It's all I know. 340 00:17:22,440 --> 00:17:23,880 Yeah, no, I don't think so. 341 00:17:23,960 --> 00:17:27,640 Come on, man. I dedicate myself to cars, okay? Not to old women. 342 00:17:28,240 --> 00:17:31,080 And even if I wasn't crazy, which yes, 343 00:17:31,560 --> 00:17:33,280 I wouldn't mess with Mrs. Patty. 344 00:17:33,360 --> 00:17:37,400 Your son has a bodyguard with the one I wouldn't like to face. 345 00:17:37,480 --> 00:17:38,640 What do you mean? 346 00:17:40,400 --> 00:17:43,440 -Mrs. Patty has no children. -No, it doesn't have them. 347 00:17:43,720 --> 00:17:45,080 Mrs. Patty is not a mother. 348 00:17:45,760 --> 00:17:47,240 Well, not biological. 349 00:17:48,240 --> 00:17:51,640 Hey, it's over. If you want to know more, We make a deal and he lets me go. 350 00:17:51,720 --> 00:17:53,120 Hey, I think you didn't understand. 351 00:17:53,200 --> 00:17:56,080 There's no deal worth it, you've tried assault an agent, do you know how...? 352 00:17:56,160 --> 00:17:57,280 Hello. Hey... 353 00:17:58,400 --> 00:18:01,240 I just spoke with his friend from the workshop. 354 00:18:01,440 --> 00:18:03,920 It is known that you do not pay him very well, because he has snitched on everything and... 355 00:18:04,000 --> 00:18:05,480 I don't believe it. 356 00:18:05,800 --> 00:18:07,360 I don't care what you believe or not. 357 00:18:07,440 --> 00:18:10,200 Anyway, I thought he was just trafficking with catalysts, 358 00:18:10,600 --> 00:18:13,880 but now your file has passed from very big to... 359 00:18:14,440 --> 00:18:16,280 Hey, never see the light of day again. 360 00:18:17,000 --> 00:18:20,160 -Yes, very serious. -OK. Alright. 361 00:18:21,240 --> 00:18:22,120 What do you want? 362 00:18:22,200 --> 00:18:25,360 I want names, okay? Numbers, addresses, now. 363 00:18:27,960 --> 00:18:30,680 In March, he was stealing from... 364 00:18:31,040 --> 00:18:33,240 a BMW in front of the house from Mrs. Patty. 365 00:18:33,320 --> 00:18:37,200 And suddenly he was surrounded by Mo Betta and... 366 00:18:38,080 --> 00:18:39,720 his entourage of unfortunates. 367 00:18:40,280 --> 00:18:44,160 -And it turns out it was his car. Yes. -Mo Betta the rapper? Hey? 368 00:18:44,320 --> 00:18:49,560 Oh. He's an MC. It's good, very good, He just released an album. A new one. 369 00:18:49,640 --> 00:18:52,400 -The last one he did. He's going to rock it. -Do you mind? 370 00:18:52,960 --> 00:18:55,360 -Yeah, I like it, just that. -It is rumored that... 371 00:18:56,480 --> 00:18:58,160 She practically raised him. 372 00:18:58,720 --> 00:19:00,440 What education is that? 373 00:19:03,680 --> 00:19:05,360 I am eating to hooligans like you. 374 00:19:05,440 --> 00:19:07,720 -Be quiet! -Stop, man. 375 00:19:08,040 --> 00:19:09,120 You have hurt him. 376 00:19:11,240 --> 00:19:12,360 I know that voice. 377 00:19:13,560 --> 00:19:14,520 Kevin? 378 00:19:15,360 --> 00:19:18,000 Kevin Darnell Dixon, is that you? 379 00:19:19,040 --> 00:19:22,000 Do you think I don't recognize those lips? And those broken teeth? 380 00:19:22,880 --> 00:19:25,280 You're crazy? I know you since you were a child. 381 00:19:25,360 --> 00:19:28,000 What the hell is wrong with you? Ah! I know your mother! 382 00:19:29,400 --> 00:19:30,160 That...? 383 00:19:30,240 --> 00:19:31,120 Come here! 384 00:19:36,520 --> 00:19:38,640 You had to open that big mouth, right? 385 00:19:38,720 --> 00:19:41,520 We don't want to kill the lady, We just want to get to Mo. 386 00:19:42,000 --> 00:19:43,880 He recognized you, idiot. 387 00:19:43,960 --> 00:19:46,240 If you want to demand Mo Let him respect you, okay. 388 00:19:46,320 --> 00:19:49,160 But it won't be of any use if they end up giving us away. 389 00:19:49,400 --> 00:19:52,400 I hired you, understand? Remember. 390 00:19:55,760 --> 00:19:57,560 Drop that. Let go. 391 00:19:58,560 --> 00:19:59,720 Last warning. 392 00:20:00,720 --> 00:20:03,200 Our problem is with Mo, not with you 393 00:20:03,280 --> 00:20:06,600 -Tell us how it appears! -I would protect that boy with my life. 394 00:20:06,680 --> 00:20:09,360 I told you no before and now too. 395 00:20:09,440 --> 00:20:12,280 Yeah? OK. Let's do it another way. 396 00:20:15,600 --> 00:20:17,040 But what are you doing, man? 397 00:20:18,760 --> 00:20:20,760 There are many more bullets in this gun. 398 00:20:24,040 --> 00:20:25,000 Blues. 399 00:20:25,840 --> 00:20:27,440 It's in Blues. 400 00:20:28,000 --> 00:20:30,800 Mo Betta Blues. Very smart. 401 00:20:35,640 --> 00:20:38,080 -Come on, sit down, Maurice. -Thank you. 402 00:20:38,520 --> 00:20:39,320 Well... 403 00:20:40,400 --> 00:20:43,040 So you had no idea that Had something happened to Mrs. Patty? 404 00:20:43,560 --> 00:20:45,800 when they called me I found out about his disappearance. 405 00:20:45,880 --> 00:20:47,840 Well we are trying to find it, so anything, 406 00:20:47,920 --> 00:20:49,960 whatever you know can help. 407 00:20:51,040 --> 00:20:52,120 Why not... 408 00:20:53,240 --> 00:20:54,800 do we start from the beginning? 409 00:20:54,880 --> 00:20:56,560 When my mother died, I... 410 00:20:57,080 --> 00:20:59,920 I didn't have anyone. I was jumping from couch to couch. 411 00:21:00,000 --> 00:21:01,280 I was eight years old. 412 00:21:02,240 --> 00:21:06,040 Starving to death. Only. but upon meeting Mrs. Patty I knew... 413 00:21:06,720 --> 00:21:08,720 that there were still good people in this world. 414 00:21:08,800 --> 00:21:12,960 "Good" is not an adjective I use too many people to describe it. 415 00:21:15,720 --> 00:21:18,600 Don't get me wrong. It still scares me a lot. 416 00:21:19,240 --> 00:21:20,280 I believe it. 417 00:21:21,920 --> 00:21:23,560 But he saw that he was in trouble... 418 00:21:24,120 --> 00:21:26,000 and adopted a child that everyone considered lost. 419 00:21:26,200 --> 00:21:27,800 Ms. Patty sees the potential of the people. 420 00:21:28,000 --> 00:21:28,880 As? 421 00:21:29,200 --> 00:21:30,800 When he saw that I liked music, 422 00:21:31,640 --> 00:21:33,560 He forced me to learn piano. 423 00:21:34,360 --> 00:21:37,800 "If you're going to do it, do it right." 424 00:21:38,800 --> 00:21:39,880 It's their motto. 425 00:21:40,320 --> 00:21:41,960 He forced me to practice. 426 00:21:42,160 --> 00:21:44,320 He even helped me choose my stage name. 427 00:21:44,400 --> 00:21:47,160 -Was Mo Betta your idea? -Yeah. 428 00:21:47,880 --> 00:21:50,800 I told everyone that had better style, 429 00:21:50,880 --> 00:21:53,400 image and letters than any Philly rapper. 430 00:21:53,480 --> 00:21:54,920 I have a question. 431 00:21:55,920 --> 00:21:57,560 Don't you think maybe... 432 00:21:58,760 --> 00:22:01,000 someone is using it to get to you? 433 00:22:05,160 --> 00:22:06,320 Don't know. 434 00:22:07,320 --> 00:22:08,520 A lot of people hate me, you know? 435 00:22:09,200 --> 00:22:10,640 Occupational hazards. 436 00:22:12,720 --> 00:22:15,080 But Mrs. Patty doesn't deserve this. 437 00:22:15,160 --> 00:22:16,920 Oh I agree that he doesn't deserve it. 438 00:22:17,000 --> 00:22:19,960 So if there's anything else you want Tell me, now is the time. 439 00:22:21,120 --> 00:22:22,280 I don't know anything. 440 00:22:26,320 --> 00:22:27,480 We will talk. 441 00:22:33,800 --> 00:22:36,760 Hide something. And I want to know what. 442 00:22:37,280 --> 00:22:39,560 I'll investigate what's online to see if anything appears. 443 00:22:39,640 --> 00:22:40,760 I want you to follow him. 444 00:22:40,840 --> 00:22:44,400 I don't know what trouble he's gotten into, But that poor woman is paying for it. 445 00:22:44,480 --> 00:22:45,720 Good. Understood. 446 00:22:50,880 --> 00:22:52,400 I'm sorry to admit it, But Nikki is right. 447 00:22:52,480 --> 00:22:53,720 That boy is hiding something from us. 448 00:22:54,120 --> 00:22:57,680 -Yes, and that happens a lot lately. -Okay, enough. 449 00:22:57,760 --> 00:22:59,400 You just officially surpassed 450 00:22:59,480 --> 00:23:01,400 your daily quota of comments passive aggressive 451 00:23:01,480 --> 00:23:03,280 -What the hell is wrong with you? -Ask your ex-wife. 452 00:23:03,360 --> 00:23:04,720 I already did. Now I ask you. 453 00:23:04,800 --> 00:23:06,960 I don't need relationship advice now, okay? 454 00:23:07,040 --> 00:23:08,760 If you want to help me, fill out the papers 455 00:23:08,840 --> 00:23:10,560 to explain why I need a new rearview mirror. 456 00:23:10,640 --> 00:23:11,440 Okay. 457 00:23:13,120 --> 00:23:15,120 Did you eat his leftovers? He hates it. Don't do it. 458 00:23:15,200 --> 00:23:16,840 We're not going to do it. We are not going to continue. 459 00:23:16,920 --> 00:23:17,720 Okay. 460 00:23:17,960 --> 00:23:19,560 Did you forget to download the toilet lid? 461 00:23:19,640 --> 00:23:22,040 I don't do those things, That's why he's going to marry me. 462 00:23:22,440 --> 00:23:24,240 Diana. 463 00:23:26,840 --> 00:23:29,360 -Give her flowers. -Okay, okay? 464 00:23:29,440 --> 00:23:30,400 OK. 465 00:23:36,200 --> 00:23:39,360 There goes Mo with his bodyguard. Do they perform at that nightclub? 466 00:23:41,720 --> 00:23:42,840 What's happening? 467 00:23:49,440 --> 00:23:51,000 There are always pressures, 468 00:23:51,080 --> 00:23:53,040 but I promised myself one thing and to my people... 469 00:23:53,120 --> 00:23:55,880 Huh. Do you remember cannabis from Mrs. Patty's filing cabinet? 470 00:23:55,960 --> 00:23:56,680 Yes. 471 00:23:56,760 --> 00:23:58,600 It is a variety called Evergreen Bliss. 472 00:23:59,120 --> 00:24:01,680 Okay. Find out who grows it and where they sell it. 473 00:24:02,160 --> 00:24:04,040 -I'm already doing it. -Oh, thank you. 474 00:24:05,520 --> 00:24:09,360 Oh. Mo Betta does well to have bodyguard How cruel they are. 475 00:24:09,440 --> 00:24:14,000 At the moment it's just haters and complaints, no real threat. 476 00:24:14,080 --> 00:24:15,400 That's it. 477 00:24:15,920 --> 00:24:17,920 Evergreen Bliss produced exclusively 478 00:24:18,000 --> 00:24:20,000 a producer in the urban district from Philadelphia. 479 00:24:20,080 --> 00:24:22,400 Well, find out which dispensaries is sold. 480 00:24:22,480 --> 00:24:24,000 If we had a list of clients, 481 00:24:24,080 --> 00:24:25,920 we could know who has kidnapped to Mrs. Patty. 482 00:24:26,000 --> 00:24:27,240 -Go. -Thank you. 483 00:24:29,720 --> 00:24:32,640 When you are successful, It is impossible not to have haters. 484 00:24:33,200 --> 00:24:35,480 If you let me pass. Philadelphia Police. 485 00:24:35,560 --> 00:24:38,680 -We have to go in. -Already. First show me the order. 486 00:24:38,760 --> 00:24:41,560 -The order. -Or 100 dollars. 487 00:24:41,640 --> 00:24:42,760 Are we in Miami? 488 00:24:43,120 --> 00:24:46,600 -Look, a lady has disappeared. -Well, it's not here. 489 00:24:46,680 --> 00:24:49,120 Yeah, probably not, but you know? 490 00:24:49,200 --> 00:24:52,000 There is a risk of fire here and, if we want, 491 00:24:52,080 --> 00:24:55,000 we can close the place for breaking the regulations. 492 00:24:57,800 --> 00:25:02,240 Yeah! You are machines! Here, among friends. 493 00:25:02,760 --> 00:25:06,160 What do you say, Philly? 494 00:25:09,200 --> 00:25:10,000 Yeah! 495 00:25:13,640 --> 00:25:17,520 And now a big applause for our Philly colleague Mo Betta! 496 00:25:22,960 --> 00:25:26,600 You. Where the hell is Kevin? Where is Kevin? 497 00:25:26,680 --> 00:25:28,160 I haven't seen him today, man. 498 00:25:38,120 --> 00:25:39,920 Yes, do you like it? How are we today? 499 00:25:44,600 --> 00:25:46,960 -How are we going to find him here? -Don't know. 500 00:25:47,160 --> 00:25:48,600 I look above and you look below. 501 00:25:58,360 --> 00:25:59,640 Sorry, excuse me. 502 00:26:19,240 --> 00:26:21,080 -Yes, say? Say? -Wayne. 503 00:26:21,160 --> 00:26:24,920 -Do you hear me? -Jay? Jay, I can barely hear you. 504 00:26:25,000 --> 00:26:27,720 -Are you at a concert? -No, I'm in a nightclub. 505 00:26:27,800 --> 00:26:30,000 Oh, in a nightclub. I want to be in a nightclub. 506 00:26:30,080 --> 00:26:33,600 No, you wouldn't want to. This is crowded and I can't find a guy. 507 00:26:33,680 --> 00:26:36,880 I need you to find the cell phone by Mo Betta. How long would it take you? 508 00:26:36,960 --> 00:26:38,120 Uh... five minutes. 509 00:26:38,200 --> 00:26:39,480 It doesn't work for me, very slow. 510 00:26:41,320 --> 00:26:42,600 Forget it, I'll call you later. 511 00:26:47,160 --> 00:26:49,240 Hey! Is your boss back there? 512 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 -Who wants to know? -I have to talk to him. 513 00:26:52,080 --> 00:26:54,120 Hey, hey, hey. 514 00:26:54,200 --> 00:26:57,480 Hey, buddy, do you notice it? It is a pistol. Let go of my partner. 515 00:26:57,560 --> 00:26:59,160 Very good. And now, where is Mo? 516 00:27:04,480 --> 00:27:06,080 -Where are you going? -Don't know. 517 00:27:06,840 --> 00:27:08,680 Why have you come to this club today? 518 00:27:10,120 --> 00:27:11,720 have a conflict with an old friend. 519 00:27:11,800 --> 00:27:14,120 -He thought I would be here. -Okay, what's his name? 520 00:27:14,200 --> 00:27:15,560 I don't get paid to ask questions. 521 00:27:15,640 --> 00:27:19,080 No, no, no, they pay you to protect him and it seems that you have done it out of sadness. 522 00:27:19,160 --> 00:27:21,120 -Call him on his cell phone right now. -Can't. 523 00:27:21,200 --> 00:27:23,200 -Why not? -Mo gave me his cell phone. 524 00:27:26,520 --> 00:27:28,280 He doesn't want to be located. 525 00:27:29,360 --> 00:27:31,760 If something happens to him, it will be your fault, you know that, right? 526 00:27:31,840 --> 00:27:33,280 Jay, Jay, you have to see this. 527 00:27:34,480 --> 00:27:36,120 He shot me. 528 00:27:36,320 --> 00:27:38,840 Maurice! Don't pay attention to them, honey. Don't come! 529 00:27:41,400 --> 00:27:43,560 Yes. And it also has a message. 530 00:27:44,280 --> 00:27:47,240 "Leave your cell phone. Come alone or he will die." 531 00:27:47,320 --> 00:27:50,120 -There is no location, right? -No. Mo must know where to go. 532 00:27:50,200 --> 00:27:52,080 -We're screwed. -And also Mrs. Patty. 533 00:27:52,560 --> 00:27:54,960 traffic cameras Mo's car has been recorded 534 00:27:55,040 --> 00:27:56,640 when entering the North Highway. 535 00:27:56,720 --> 00:27:59,680 I don't know where it will go, but we are in it. 536 00:27:59,760 --> 00:28:02,160 -Continue north. -Have you found anything in the video? 537 00:28:02,240 --> 00:28:05,120 Just confirmation that the society has reached a new level 538 00:28:05,200 --> 00:28:07,800 crazy if they shoot ladies in the legs. 539 00:28:07,880 --> 00:28:10,400 -Ridiculous. -Yes, I totally agree. 540 00:28:10,480 --> 00:28:13,360 It has metadata disabled, I can't find out the place. 541 00:28:13,440 --> 00:28:14,600 And the background noises? 542 00:28:14,680 --> 00:28:17,320 I haven't been able to get anything, but I'll keep trying. 543 00:28:17,400 --> 00:28:19,280 Mo believes he can save to Mrs. Patty alone. 544 00:28:19,360 --> 00:28:21,560 If we don't arrive on time, we will have two victims. 545 00:28:21,640 --> 00:28:22,840 Maybe I have something. 546 00:28:22,920 --> 00:28:25,160 Do you remember the cannabis in the filing cabinet? from Mrs. Patty? 547 00:28:25,240 --> 00:28:27,920 This variety is only sold at the Philly Weedsteaks dispensary. 548 00:28:28,000 --> 00:28:30,560 That's a medical dispensary, okay? 549 00:28:30,640 --> 00:28:32,360 Customer information is protected. 550 00:28:32,440 --> 00:28:34,840 -I could get a warrant, but... -We don't have time for that. 551 00:28:34,920 --> 00:28:37,600 -Exact. -And that's why I called a friend. 552 00:28:37,920 --> 00:28:41,040 She's not my friend, but you know, your friends are my friends, and... 553 00:28:41,120 --> 00:28:42,440 -Wayne? -Yes, Wayne. 554 00:28:44,560 --> 00:28:47,240 Eh... MPU volunteering, How can I help you? 555 00:28:47,320 --> 00:28:49,960 -Come on, tell me you have something. -I'm on it, it's almost there. 556 00:28:50,040 --> 00:28:52,320 Okay, no pressure. Although the client list 557 00:28:52,400 --> 00:28:54,640 It's the only thing that would help us to find Mrs. Patty. 558 00:28:55,360 --> 00:28:56,720 Ah, now, here I am. 559 00:28:57,200 --> 00:28:59,760 Looking for clients who have purchased Evergreen Bliss. 560 00:29:00,080 --> 00:29:03,040 -Which ones live on your block? -Come on, give me their names. 561 00:29:03,360 --> 00:29:06,400 Noah Avery, Gabriel Cartwright, Kevin Dixon... 562 00:29:06,480 --> 00:29:09,520 Kevin Dixon. Hey... that's No-Phi Deluxe. 563 00:29:10,160 --> 00:29:11,400 -Who? -What... who? 564 00:29:11,800 --> 00:29:15,240 He is a producer. Work with Mo Betta for years. 565 00:29:15,320 --> 00:29:16,880 They made several mix tapes. He has triumphed. 566 00:29:16,960 --> 00:29:19,640 It's on the top 50 list. Source producers. 567 00:29:19,720 --> 00:29:22,800 He also has to be the uncle of the What the bodyguard told us about. 568 00:29:23,120 --> 00:29:26,960 That's knowing a lot. How can you know so much about hip hop? 569 00:29:27,040 --> 00:29:29,760 Because I'm a G, I'll tell you later. A long story. 570 00:29:30,480 --> 00:29:32,040 A long story says... 571 00:29:33,160 --> 00:29:34,520 -A G? -Yeah. 572 00:29:35,440 --> 00:29:38,360 Kemi, tell Nikki what we need everything you know about Kevin Dixon, 573 00:29:38,440 --> 00:29:41,520 okay? He is a producer. It's probably the kidnapper. 574 00:29:41,600 --> 00:29:43,680 -Tell me. -It's him, Kevin Dixon. 575 00:29:43,760 --> 00:29:46,720 I was looking for background and I found a court file. 576 00:29:46,800 --> 00:29:49,760 Unsolved. But Kevin sued. Mo a year ago. 577 00:29:50,280 --> 00:29:51,320 Why did you sue him? 578 00:29:51,400 --> 00:29:54,600 Mo changed producers just before to sign to record another album. 579 00:29:54,680 --> 00:29:56,800 It's a betrayal of a friend in every rule. 580 00:29:56,880 --> 00:29:59,120 So there is a motive. Do we have a location? 581 00:29:59,200 --> 00:30:00,360 Oh, huh... 582 00:30:00,440 --> 00:30:03,040 Lack of ambient sound It seemed suspicious to me, 583 00:30:03,120 --> 00:30:05,960 so I have removed the voices. Listen to that. 584 00:30:07,960 --> 00:30:11,280 -I don't hear anything. -Exact. The place is soundproofed. 585 00:30:12,200 --> 00:30:14,560 Check to see if Kevin Dixon It has a recording studio. 586 00:30:14,640 --> 00:30:16,200 -Yeah. -Good job. 587 00:30:18,800 --> 00:30:22,080 The studio is called Boogie Beats, It's on North Broad. 588 00:30:22,160 --> 00:30:24,280 That's in Hunting Park. We are 10 minutes away. 589 00:30:24,360 --> 00:30:26,480 It's the right pedal. Make it five, come on. 590 00:30:29,440 --> 00:30:30,600 Where are you, Kevin? 591 00:30:32,560 --> 00:30:33,960 Are you afraid now? 592 00:30:35,480 --> 00:30:36,680 Don't hide. 593 00:30:38,720 --> 00:30:40,160 I haven't called the police. 594 00:30:40,600 --> 00:30:42,240 Now show your face! 595 00:30:44,840 --> 00:30:47,760 -Mom Patty. -Dear! No! Be careful. 596 00:30:51,000 --> 00:30:52,960 One of the two finally throws eggs at him. 597 00:30:53,040 --> 00:30:56,800 And another is still very resentful and he has a very big mouth. 598 00:30:56,880 --> 00:30:59,480 Maurice, there are two, Maurice, Maurice! 599 00:31:01,400 --> 00:31:02,840 It's over. 600 00:31:04,560 --> 00:31:05,520 Give me that. 601 00:31:30,480 --> 00:31:32,280 It's the van they used for kidnapping. 602 00:31:32,360 --> 00:31:34,800 -Don't we need reinforcements? -There is no time for that. 603 00:31:35,040 --> 00:31:37,600 Why do I spend half my life thinking that they will kill us because of you? 604 00:31:37,880 --> 00:31:40,520 Think about the other half. Wait. 605 00:31:44,280 --> 00:31:45,240 Oh, honey. 606 00:31:49,280 --> 00:31:53,000 They are business. The label wanted that he used his producers. 607 00:31:54,480 --> 00:31:56,280 Do you think this is because of the music? 608 00:31:57,280 --> 00:31:59,280 I have lived in your shadow since we were kids. 609 00:31:59,360 --> 00:32:03,000 And she has encouraged you in every step you took. 610 00:32:07,480 --> 00:32:09,280 You got the scholarship I wanted, 611 00:32:09,360 --> 00:32:10,800 to the girl that I wanted, 612 00:32:10,880 --> 00:32:12,960 you became in the city hero. 613 00:32:14,040 --> 00:32:18,440 Mo Betta. And I have accompanied you all the time. 614 00:32:18,680 --> 00:32:22,080 I already know. That's why I let you produce me the last album. 615 00:32:22,160 --> 00:32:24,600 So that later you could record again our themes, Mo? 616 00:32:25,040 --> 00:32:26,720 And leave me without benefits? 617 00:32:27,680 --> 00:32:29,160 It's the last straw, Mo. 618 00:32:29,680 --> 00:32:32,160 -You fucking fake... -I'm sorry! 619 00:32:33,160 --> 00:32:37,680 I'm sorry. I understand your anger, but why do you bring in Mrs. Patty? 620 00:32:39,000 --> 00:32:40,400 You could have talked to me. 621 00:32:40,800 --> 00:32:43,640 I couldn't! You changed your fucking number. 622 00:32:44,480 --> 00:32:47,360 Do you think the first thing that happened to me What happened was kidnapping an old woman? 623 00:32:47,520 --> 00:32:50,320 Don't call me old woman again, Broken Teeth. 624 00:32:52,640 --> 00:32:54,040 What's up, Maurice, 625 00:32:56,720 --> 00:32:58,200 is that as long as you're still alive, 626 00:32:58,560 --> 00:33:00,680 Kev will have to go on living in your shadow 627 00:33:00,760 --> 00:33:03,280 But if you disappear, well... 628 00:33:03,560 --> 00:33:04,720 They are going to kill you. 629 00:33:06,040 --> 00:33:08,480 Kevin has a percentage from the last album. 630 00:33:08,560 --> 00:33:09,880 Sales will skyrocket. 631 00:33:10,600 --> 00:33:12,200 It didn't have to be this way, Mo. 632 00:33:15,320 --> 00:33:16,520 Go see what happens. 633 00:33:17,080 --> 00:33:18,160 You... 634 00:33:19,600 --> 00:33:20,680 Stay here. 635 00:33:23,680 --> 00:33:24,880 To the left. 636 00:33:31,680 --> 00:33:32,800 I'm sorry, I'm sorry. 637 00:33:41,800 --> 00:33:43,520 -Hey! -Hello. 638 00:33:44,360 --> 00:33:46,720 Philadelphia Police. Lower the weapon. 639 00:33:47,920 --> 00:33:50,960 -Drop the weapon or shoot. -OK. 640 00:33:51,960 --> 00:33:53,960 I swear to God. To the ground. 641 00:33:54,400 --> 00:33:55,360 Throw it away. 642 00:33:55,920 --> 00:33:57,080 Get down! 643 00:33:58,600 --> 00:33:59,560 Get her away. 644 00:34:00,880 --> 00:34:02,240 Get her away. 645 00:34:03,720 --> 00:34:04,560 Okay. 646 00:34:05,080 --> 00:34:06,000 That's it. And now what? 647 00:34:32,600 --> 00:34:35,000 Hands behind your back. You are detained. 648 00:34:41,520 --> 00:34:43,240 With everything you've done for me, Mom Patty, 649 00:34:43,320 --> 00:34:45,080 I feel that my music has put you in danger. 650 00:34:45,680 --> 00:34:48,280 That you are well is the only thing what matters to me 651 00:34:52,320 --> 00:34:53,960 I was not blessed with children, 652 00:34:54,040 --> 00:34:57,000 but fill that void in your life It is very important to me. 653 00:35:00,160 --> 00:35:01,120 I love you. 654 00:35:01,640 --> 00:35:04,320 Yes. Do you have room for one more? 655 00:35:07,280 --> 00:35:08,720 Harold, what are you doing here? 656 00:35:08,800 --> 00:35:13,120 Help the MPU find her, of course. They have told me that I have helped a lot. 657 00:35:21,080 --> 00:35:22,880 I have gotten them to sign everyone on the block. 658 00:35:23,160 --> 00:35:26,960 Until the uptight Mrs. Jacobs, I forgive him for calling the tow truck. 659 00:35:27,120 --> 00:35:30,280 And I have bought more covers plastic and adhesive tabs. 660 00:35:30,360 --> 00:35:34,200 Wow... Oh, you're a sweetheart. 661 00:35:37,040 --> 00:35:38,080 Mrs. Patty... 662 00:35:39,120 --> 00:35:40,680 I am in love with you 663 00:35:40,760 --> 00:35:43,240 since you welcomed me to this neighborhood. 664 00:35:44,200 --> 00:35:46,880 I'm sorry I didn't have the courage to tell him, 665 00:35:47,320 --> 00:35:51,000 but to think that he was going to reject me It scared me more. 666 00:35:51,640 --> 00:35:53,480 I am the luckiest man of the world. 667 00:35:53,560 --> 00:35:56,760 Of all the apples in Philly, I ended up in his. 668 00:35:59,640 --> 00:36:00,520 Wow, Harold. 669 00:36:03,520 --> 00:36:06,480 I think you are the first that leaves me speechless. 670 00:36:07,680 --> 00:36:09,400 I am happy to accept that honor. 671 00:36:10,600 --> 00:36:11,800 And one more thing. 672 00:36:13,040 --> 00:36:14,720 His reign continues. 673 00:36:17,480 --> 00:36:19,160 Could the night get any better? 674 00:36:19,440 --> 00:36:21,800 Why don't we celebrate? with a date? 675 00:36:21,960 --> 00:36:23,640 First to the hospital and then to dinner. 676 00:36:24,280 --> 00:36:25,200 Well... 677 00:36:25,960 --> 00:36:28,320 I already told the health workers nothing from a hospital. 678 00:36:29,920 --> 00:36:32,360 But a date... I'd love that. 679 00:36:36,520 --> 00:36:37,480 And, Harold... 680 00:36:39,040 --> 00:36:40,360 Call me Patty. 681 00:36:50,720 --> 00:36:51,800 -Hello. -Hello. 682 00:36:51,880 --> 00:36:54,520 I already know that you have to take the laptop, but... 683 00:36:54,600 --> 00:36:57,960 before you do it. Could you explain to me... 684 00:36:59,760 --> 00:37:00,560 this? 685 00:37:01,080 --> 00:37:02,120 Oh. 686 00:37:03,480 --> 00:37:07,920 No no. No, I'm not going to explain anything. I'm going to stay in the fifth. 687 00:37:08,000 --> 00:37:09,120 -Interesting. -Yeah. 688 00:37:09,200 --> 00:37:09,920 Already. 689 00:37:10,040 --> 00:37:12,040 So that's why you know so much hip hop 690 00:37:12,440 --> 00:37:14,080 You were a rapper kid. 691 00:37:14,160 --> 00:37:17,960 Prodigy, yes, is the term they use, but call it what you want. 692 00:37:18,160 --> 00:37:21,280 You are a man of hidden talents, Jason Grant. 693 00:37:22,360 --> 00:37:24,080 "Local rapper, Jason Grant, 694 00:37:24,360 --> 00:37:27,040 sweeps the stage with his song "Arriba las manos." 695 00:37:27,120 --> 00:37:30,240 It is very interesting that you put "manoz" with Z. 696 00:37:30,440 --> 00:37:34,960 Yes, I know you're laughing at me, but that song triumphed. 697 00:37:35,040 --> 00:37:36,800 -Yes? Did he succeed? -Yes. It was improvised, yes. 698 00:37:36,880 --> 00:37:39,480 Can it be downloaded from the internet Or do you have to order it on a cassette tape? 699 00:37:39,560 --> 00:37:42,200 Ah, how funny. Very funny. I like it, it's funny. 700 00:37:42,280 --> 00:37:43,200 Yes. But, seriously. 701 00:37:43,280 --> 00:37:45,800 If I had known you then, You would have been exactly my type. 702 00:37:46,320 --> 00:37:47,200 So? 703 00:37:48,000 --> 00:37:49,160 -Yes. -Yes? 704 00:37:49,240 --> 00:37:51,560 -So. -But now just... 705 00:37:51,640 --> 00:37:53,160 -Not at all. Hey? -Yeah. 706 00:37:53,240 --> 00:37:53,960 Hey? 707 00:37:54,520 --> 00:37:55,360 I... 708 00:37:55,800 --> 00:37:57,400 -You make me sick. -You don't like me anymore? 709 00:38:06,640 --> 00:38:08,680 Hang on a minute. 710 00:38:09,240 --> 00:38:11,440 I didn't expect this. And I have news. 711 00:38:12,040 --> 00:38:13,160 Oh, huh... 712 00:38:13,440 --> 00:38:16,680 Have you found any relationship between Braun and the terrorist or...? 713 00:38:16,760 --> 00:38:17,840 -No. -No. 714 00:38:17,920 --> 00:38:20,600 No. But I have investigated Barlowe and... 715 00:38:20,960 --> 00:38:24,480 all his attacks have caused only material damage. 716 00:38:24,560 --> 00:38:26,960 So, two murders don't add up. 717 00:38:27,040 --> 00:38:28,400 Okay, uh... 718 00:38:28,760 --> 00:38:30,880 So why has he confessed? 719 00:38:31,520 --> 00:38:33,240 -What do you think? -Don't know. 720 00:38:33,960 --> 00:38:36,680 But, our problem with HIPAA It has given me an idea. 721 00:38:36,760 --> 00:38:39,440 I've looked at your medical history and... 722 00:38:41,200 --> 00:38:44,560 I don't know why he confessed or why he has taken the blame, 723 00:38:44,640 --> 00:38:46,760 -but he won't be many years old. -Why not? 724 00:38:46,840 --> 00:38:49,280 He has a grade IV carcinoma, so... 725 00:38:49,920 --> 00:38:53,080 Uh...do you have a carcinoma in grade IV? 726 00:38:53,160 --> 00:38:54,640 -Yeah. -Eh... 727 00:38:54,920 --> 00:38:56,240 I have to tell Nikki. 728 00:38:56,800 --> 00:38:59,200 -Do you have to tell Nikki now? -Yeah. 729 00:38:59,680 --> 00:39:02,720 -The uncle is in prison. -So... 730 00:39:03,280 --> 00:39:04,600 It will still be there tomorrow. 731 00:39:04,680 --> 00:39:06,800 I have to go tell him. I'm sorry. 732 00:39:07,400 --> 00:39:11,400 Sorry, I'm leaving. I have to go. This proves that I am right. 733 00:39:14,320 --> 00:39:15,760 At least it has been left. 734 00:39:16,960 --> 00:39:18,000 Where were we going? 735 00:39:18,960 --> 00:39:20,720 Hey, sorry, I need the... 736 00:39:21,520 --> 00:39:23,320 Are you taking my dignity and my happiness? 737 00:39:23,400 --> 00:39:24,960 Ah, shoes. Oh really? What did I tell you? 738 00:39:25,040 --> 00:39:27,160 What did I tell you? Do you see it? Do you see it? 739 00:39:30,840 --> 00:39:31,720 Hey. 740 00:39:32,920 --> 00:39:33,840 Hey... 741 00:39:35,200 --> 00:39:36,200 Listen. 742 00:39:37,000 --> 00:39:41,200 Jay and I have a code, okay? And sometimes I forget to tell you. 743 00:39:41,280 --> 00:39:43,320 Yeah, and it's strange considering that I'm going to marry you, 744 00:39:43,400 --> 00:39:45,440 but in the end I am the last in finding out. 745 00:39:45,520 --> 00:39:49,520 I understand you, okay? Do you want me to tell you things? 746 00:39:50,680 --> 00:39:51,720 and I will tell you. 747 00:39:51,800 --> 00:39:53,280 Okay, do you want to tell me things? 748 00:39:53,880 --> 00:39:57,880 When I asked you if Jason I was up to something, did you lie to me? Hey? 749 00:39:58,480 --> 00:40:00,040 Jay, now is not a good time... 750 00:40:00,120 --> 00:40:02,400 No, I have to talk to you In private, okay? 751 00:40:02,480 --> 00:40:05,240 -I already have my answer. -Mike. Mike. 752 00:40:05,640 --> 00:40:06,720 Was it about me? 753 00:40:07,480 --> 00:40:09,000 It's always about you. 754 00:40:09,080 --> 00:40:11,360 -What are you doing here? -Let's see, listen. 755 00:40:11,440 --> 00:40:13,080 Barlowe, the car bomb. 756 00:40:13,160 --> 00:40:15,120 I've talked to Wayne. I asked him to investigate... 757 00:40:15,200 --> 00:40:17,600 -Jay, I told you case closed. -I know what you told me... 758 00:40:17,680 --> 00:40:19,760 "case closed", but it is not. It's not. 759 00:40:19,840 --> 00:40:24,080 That confession is convenient and false. You understand me? Convenient and false. 760 00:40:24,160 --> 00:40:25,920 I tell you that Braun is behind this. 761 00:40:26,000 --> 00:40:27,760 She's using that guy to cover up something. 762 00:40:27,840 --> 00:40:29,320 What are you basing it on? 763 00:40:30,720 --> 00:40:32,560 you are angry because he tries to control you 764 00:40:32,640 --> 00:40:34,480 and I'm starting to think he's right. 765 00:40:34,640 --> 00:40:38,280 -He's manipulating you. -Oh, are you manipulating me? 766 00:40:38,360 --> 00:40:41,960 No, you want to get revenge on my boss, and that's going to kill us, Jay! 767 00:40:42,520 --> 00:40:45,680 But why do you say that? No. Of course not. 768 00:40:45,760 --> 00:40:48,520 -You're going to cost me my job. -Braun is involved in this, okay? 769 00:40:48,600 --> 00:40:51,800 Look at me. I have a hunch. When have I been wrong? 770 00:40:51,880 --> 00:40:54,040 Do you think I want to hurt you? Are you crazy? Of course not. 771 00:40:54,120 --> 00:40:55,440 I just want the truth, nothing more. 772 00:40:55,920 --> 00:40:57,320 About someone who can destroy us? 773 00:40:57,400 --> 00:40:58,880 It's not going to destroy us and I'll tell you why. 774 00:40:58,960 --> 00:41:01,280 because you are not going to allow it I'm not even going to allow it. 775 00:41:01,560 --> 00:41:05,040 We have experienced worse things. Do you trust me, yes or no? 776 00:41:06,480 --> 00:41:08,320 I always trust you, Jay. 777 00:41:10,360 --> 00:41:11,920 But don't make me regret it. 778 00:41:15,280 --> 00:41:17,280 Translated by Patricia Lommers Subtitled by Lucía Hoffman